Mlsné medvědí příběhy

kde můžu film vidět Screenings

csfd.cz

Nakupování

KoupitShop Now

Medvědí kalendářThe Great Bears Calendar

Brumskvělý rodinný plánovací medvědí kalendář s obrázky z oblíbeného večerníčku Mlsné medvědí příběhy.Every month with Ned and Miszka along with their friends.

KoupitShop Now

Medvědí merchBear Merch

Miškova polární čepice, plyšáci Nedvěd a Miška, pexeso, zástěrka na vaření a další merch, který by měl každý správný medvědí fanoušek mít!Miszka's polar beanie, plushies Ned and Miszka, memory game, cooking apron, and other merch that every true bear fan should have!

kOUpITshOP noW

KoupitShop Now

Vzhůru na pól!To The Pole!

Nové mňamózní dobrodružství s Miškou a Nedvědem, kteří se vydají na nanukový festival na daleký pól.

KoupitShop Now

Desková hraBoard Game

Hodobóžová kooperativní desková hra s Nedvědem a Miškou, o jejich cestě lesem za plnou spižírnou.Cooperative board game with Ned and Mishka.

kOuPITshOP noW

KoupitShop Now

Velká medvědí kuchařkaThe Great Bears Cookbook

Třicet mňamózních receptů pro děti a rodiče, které potěší i ten nejmlsnější jazýček.Thirty yummy recipes for kids and parents alike, for even the fussiest eaters.

KoupitShop Now

Mlsné medvědí příběhyHungry Bear Tales

Všech 26 seriálových dobrodružství si teď můžeš přečíst a prožít je s Nedvědem a Miškou znovu.You can now read all of the 26 bear series adventures again and relive them with Ned and Mishka.

kOuPITshOP noW

Mlsné medvědí příběhy
vychází jako audiokniha!Hungry Bear Tales comes out
as an audiobook!

Všech 26 dobrodružství si teď můžeš poslechnout a prožít je s Nedvědem a Miškou znovu.You can now listen to all 26 adventures with Ned and Mishka.

Kup si audioknihu zdeShop now

li.sten.to

SoundtrackSongs from
the Hungry Bear Tales

Dobrodružství Nedvěda a Mišky jsou plná veselých písniček.
Zazpívej si je s nimi!Ned and Mishka’s adventures are full of songs
that you can sing along!

Kamarádi

Nedvěd

Velký medvěd brtník. Pohodář, kterého jen tak něco nerozhází. Ať se vyskytne jakýkoli problém, Nedvěd se vždy snaží najít řešení.

Ned

A large brown bear. A relaxed fellow who is not easily phased by anything. No mater what problem arises, Ned always tries to find a solution.

Miška

Malý medvěd brtník. Na medvěda je velice drobounký. Snadno se vyděsí a často bere vše doslova. Pohybuje se s neuvěřitelnou rychlostí a mrštností.

Mishka

A small brown bear. He is very small for a bear. He is easily scared and often takes things literally. He moves incredibly quickly and nimbly.

Cukrožrout

Podle Nedvěda je to blíže nespecifikovaný tvor, který jim krade sladkosti. Ale je to opravdu tak? Podívejte se na epizodu Bonbonovník.

The Sugar Monster

According to Ned, it is an unspecified being who steals sweets. But is it really so? Just watch ‘The Sweetie Tree’ episode.

Koala

Parádnice z Austrálie, která ráda mlsá eukalyptus. Můžete ji vidět v epizodě Medvědí sraz.

Koala

A dressy girl from Australia who likes to snack on eucalyptus. You can see her in ‘The Great Gathering’ episode.

Kachny

Moc toho nenamluví, ale sehrají důležitou roli v epizodě Mňamózní svačinka, když dostanou chuť na jednu z dobrot, které si medvědi připravili na cestu.

Ducks

They don’t talk too much, but they will play an important role in the ‘A Snack’ episode, when they fancy one of the goodies that the bears have prepared for their trip.

Medvěd ušatý

V řeči se trochu zadrhává, ale chuť k jídlu má stejnou jako všichni medvědi v Medvědím srazu.

The Moon Bear

He stutters a bit, but his appetite is the same the other bears, in the ‘The Great Gathering’ episode.

Roháči

Kamarádi brouci, kteří se dokáží vždy domluvit. Uvidíte sami v Medvědí přenici.

The Stag Beetle

Beetle friends who always come to an agreement. See for yourselves in ‘The Bear Row’.

Mýval

Profík přes mytí nádobí. Službu, kterou Nedvědovi s Miškou prokáže v dobrodružství Mycí služba je vskutku medvědí.

The Racoon

He is a pro dishwasher. The service he pays to Ned and Mishka in ‘The Dish Washer’ adventures causes more problems than it solves.

Krtek

Rošták, který zbožňuje sladkosti. S medvědy se setkají v epizodě Bonbonovník.

The Mole

A rascal who loves sweets. He meets the bears in the ‘The Sweetie Tree’ episode.

Laň

Elegantní slečna, která má vytříbený vkus. Seznamte se s ní v epizodě Jelení troubení.

The Doe

An elegant young lady with a choice style. Meet her in the ‘Deer Song’ episode.

Jelen

Není jako všichni ostatní Jeleni, což ale často není vůbec na škodu. V čem vyniká, uvidíte v epizodě Jelení troubení.

The Stag

He is not like all the other deer, but often, that is not a bad thing. You will see in what he excels, in the ‘Deer Song’ episode.

Ježek

Plachý tvoreček, se kterým se medvědi setkají v dobrodružstvích To to svědí a Švestkové hody.

The Hedgehog

A timid creature whom the bears encounter in the ‘That’s itchy!’ and ‘The Plum Feast’ adventures.

Broučci

Tyto zvědavé malé pozorovatele medvědích dobrodružství můžete zahlédnout napříč epizodami.

The Beetles

You can encounter these inquisitive little observers of the bears’ adventures in many episodes.

Strejda Kamil

Dobrodruh, který se odstěhoval na Aljašku. Občas odtamtud Nedvědovi s Miškou pošle pohled, ve kterém jim vylíčí své zážitky.

Uncle Kamil

An adventurer who has moved to Alaska. He sends a postcard to Ned and Mishka from time to time, telling them about his adventures there.

Ropucha

Protivná a panovačná dáma, která medvědy pěkně potrápí v epizodě Žába na prameni.

The Toad

A disagreeable and bossy lady who gives the bears a hard time in the ‘A Toad in the Spring’ episode.

Grizzly

Může z něj jít strach (hlavně když má prázdný žaludek) ale jinak je to dobrák. Uvidíte sami v Medvědím srazu.

Grizzly

He may be scary (especially when he is hungry), but otherwise, he is a good chap. You can see for yourselves in the episode ‘The Great Gathering’.

Netopýr Mojmír

Tajemný až záhadný tvor, který medvědům přijde zvláštní svými návyky. Podívejte se na Nečekanou návštěvu.

Mat the Bat

A mysterious being whose habits seem strange to the bears. Just watch the episode ‘An Unexpected Visit’.

Holub

Spolehlivý pošťák, který cestuje po celém světě, a občas medvědům přinese psaní nebo balíček z ciziny. Setkáte se s ním v Pozdravu od strýčka a Záhadné delikatese.

The Pidgeon

A reliable postman who travels the world and, from time to time, he brings the bears a letter or package from another country. You will encounter him in the ‘Greetings from an Uncle’ and ‘Mysterious Delicacy’.

Selátko

Přestože je ještě docela malinké, je nebojácné a statečné a jednou z něj vyroste pořádný divočák. Jeho maminka se o něj často bojí, ale ono si vždycky poradí.

Piglet

Even though he is still quite small, he is fearless and brave, and one day, he will turn into a proper wild boar. His Mummy is often afraid for him, but he always manages.

Paní Divoká

Bachyně, která může svým vzhledem a prudkou povahou vzbudit obavy. Ve skutečnosti je ale pečující maminkou a milou hostitelkou. S oběmi se setkáte v epizodě Na lanýže!

Mrs. Wild

A female wild boar whose appearance and fierce temper can be a cause for concern. But in reality, she is a caring mother and a pleasant hostess. You will meet both in the ‘Truffles’ episode.

Liška

Na tuhle milou zrzavou slečnu narazíte v dobrodružstvím Švestkové hody a To to svědí!

The Fox

You will encounter this pleasant red-haired young lady in the ‘The Plum Feast’ and ‘That’s itchy!’ adventures.

Motýlci

Rádi si poletují jen tak pro radost nebo hrají na schovávanou. Miška se s nimi skamarádí v epizodě Pampeliškový med.

Butterflies

They like to flutter just for joy or play hide-and-seek. Mishka makes friends with them in the ‘Dandelion Honey’ episode.

Myšák

Gurmán a odborník se zaměřením na sýry všech tvarů, chutí a vůní. Uvidíte sami v epizodě Záhadná delikatesa.

The Mouse

A gourmet and an expert specialising in cheeses of all shapes, tastes, and aromas. As you can see in the ‘Mysterious Delicacy’ episode.

Baribal

Zvaný také medvěd černý. Je velmi přátelský a výřečný. Další z účastníků Medvědího srazu.

Black Bear

The Black Bear has been invited, too. He is very friendly and outspoken. Another one to attend ‘The Great Gathering’.

Lední medvědice

Veselá dáma, která ví co říct, když věci nejdou podle plánu. Medvědům zvedne náladu v Medvědím srazu.

The Polar Bear

A merry lady who knows what to say when things don’t go according to plan. She will boost the bear’s mood in the ‘The Great Gathering’ episode.

Veverka

Smíšek, který bydlí v koruně stromu hnd naproti medvědího domečku. Když vykoukne sluníčko, nenechá si ujít příležitost ke slunění.

The Squirrel

A giggler who lives in the treetop right opposite the bears’ house. When the sun peeks out, she does not miss an opportunity to sunbathe.

Zajíc

Objevuje se ve spoustě medvědích dobrodružstvích, například v Na lanýže!, To to svědí!, Záhadná delikatesa a Ztracený koláč. Stejně jako medvědi má rád zeleninu a různé bylinky.

The Hare

He appears in many of the bears’ adventures, such as in ‘Truffles’, ‘That’s Itchy!’, ‘Mysterious Delicacy’, and ‘Lost Cake’. Like the bears, he loves vegetables and various herbs.

Panda

Všichni ví, že pandy milují bambus. Tedy skoro všechny. Uvidíte sami v epizodách Medvědí sraz a Podvodníci.

Panda

Everyone knows that pandas love bamboo. Nearly all, that is. You can see for yourselves in the ‘The Great Gathering’ and ‘Impostors’ episodes.

Medvěd malajský

Mlsoun, který má dlouhatánský jazyk, se kterým se snadno dostane ke kdejaké dobrotě. Je jedním z účastníků Medvědího srazu.

The Sun Bear

A foodie with a long tongue that helps him get to many-a-goodie. He is one of the attendants of the Bear Convention.

Rak

Šprýmař, který tvoří nerozlučnou dvojici s rybičkou a medvědi si na ně jen tak nepřijdou. Uvidíte v epizodě Kouzlo Vánoc.

The Crayfish

This teaser makes an inseparable team with the fish and the bears have a tough time getting the better of them. You will see in the ‘Christmas Magic’.

koukání

Veselá dobrodružství dvou věčně hladových chlupáčů Nedvěda a Mišky

26 × 7 minut

Všechny epizody jsou online ke zhlédnutí na:

Ahoj medvěde

První dobrodružství prozradí, jak se Nedvěd s Miškou seznámili, a co je vedlo k tomu, že spolu začali bydlet v útulném lesním domečku po strýci Kamilovi, který se odstěhoval na Aljašku.

Bonbonovník

Medvědi se rozhodnou vypěstovat si Bonbonovník, aby už nikdy neměli nouzi o sladké. Na bonbonové sazeničky jim ale chodí zákeřný Cukrožrout a Nedvěd s Miškou musí přijít na způsob, jak je před ním ochránit.

Mňamózní svačinka

Nedvěd slyšel, že svačina prý nejlépe chutná na výletě. Rozhodnou se to s Miškou vyzkoušet na vlastní kůži, zabalí si svačinku a vyrazí na výlet. Jenže jak dlouho má výlet trvat, než je možné dát si svačinu?

Hurá na borůvky

Medvědi dostanou chuť na borůvkové knedlíky. Utíkají pro ně do lesa, ale cestou je přepadne zákeřná škytavka, která jim zabraňuje borůvky nasbírat. Nedvěd s Miškou musí vymyslet, jak se jí zbavit.

Pozdrav od strýčka

Strýček Kamil medvědům píše, že se má na Aljašce skvěle, protože jakmile trochu zařve, turisté upustí batohy plné dobrot a ty on pak zblajzne. Nedvěd s Miškou se to rozhodnou také vyzkoušet.

Na lanýže!

Medvědi chtějí ochutnat lanýže, které se prý vyznačují nepopsatelnou chutí a umí je vyčenichat divočáci. Medvědi jsou přesvědčeni, že ničí pomoc nepotřebují a tuhle dobrůtku v lese najdou hravě sami.

Medvědí sraz

Nedvěd s Miškou pořádají mezinárodní medvědí sraz a rozhodnou se uvařit svůj vyhlášený guláš. Ze spánku je ale budí obavy, zda bude guláš ostatním medvědům také chutnat, a tak se rozhodnou to nenechat náhodě.

Sportu brum

Medvědi si na oběd dopřávají až se stane, že se jim nedaří vylézt na strom pro med. Nezbývá tedy než zhubnout. Do sportování se jim nechce, a tak zvolí speciální medvědí metodu, jak mít bříška jako dřív.

Mycí služba

Medvědům se nahromadí spousta špinavého nádobí a ani jednomu se ho nechce mýt. Zavolají proto na pomoc medvídka mývala, který má mytí v krvi. Ukáže se ale, že bleskurychle umýt nádobí není jen tak.

Medvědí přenice

Miška má chuť na slaďoučké palačinky s jahodami, zatímco Nedvěd to vidí na vydatnou houbovou smaženici. Je to poprvé co mají rozdílné chutě. Jak se s touhle situací vypořádat, aby byli spokojeni oba?

Podvodníci

Medvědi zjistí, že pandy jsou mezi lidmi kvůli svému vzhledu velmi populární. Dostává se jim díky tomu spousty pozornosti a lahodných dobrůtek. To by si Nedvěd s Miškou taky dali líbit. Třeba by to šlo nějak vymyslet...

To počká

V medvědím domečku je díra ve stropě, ale to je ta poslední věc, do které se jim chce. Nedvěd Mišku uklidňuje, že všechno se dá odložit a víc než oprava střechy je důležité uvařit si mňamózní obídek. Jenže déšť sílí a začíná bouřka!

Kouzlo Vánoc

Kvůli zimnímu spánku medvědi každý rok prošvihnou Vánoce. Podle Nedvěda jsou to svátky spousty dobrého jídla a Miška je touží aspoň jednou zažít. Podaří se jim poznat, co je pravé kouzlo Vánoc?

Mistrovské dílo

Medvědi se rozhodnou namalovat obraz s motivem to, co mají nejraději a jídlo jim pro tyto účely přijde nejlepší. Ale když ono je tak těžké soustředit se na práci, když to kolem tak krásně voní!

Medvědí poklad

Nedvěd s Miškou se rozhodnou pátrat po pokladu, což podle nich nemůže být nic jiného, než velká hromada dobrot. Jak ale takový poklad najít? Podle Nedvěda je třeba hledat na nezvykle vypadajících místech.

Záhadná delikatesa

Do medvědího domečku přijde balíček z Francie. Má se jednat o mňamózní delikatesu, ale voní dost nevábně. Nedvěd s Miškou musí najít místo, kde dobrůtku skladovat, jenže se to zvířátkům z lesa vůbec nelíbí. Tedy, kromě jednoho.

Narozeniny

Miška má dnes narozeniny, a to mu Nedvěd vždycky upeče jeho oblíbený dort. Nic takového se ale neděje a v kuchyni po dortu není ani památky. Vypadá to, že Nedvěd dočista zapomněl na velký den svého nejlepšího kamaráda.

Pampeliškový med

Letní louka je plná barevných motýlků a Miška si chce jednoho z nich odnést na hraní do domečku. Nedvěd myslí, že motýlkovi bude lépe na louce, jenže Miška si ho už oblíbil a nechce se s ním rozloučit.

Nečekaná návštěva

V medvědím sklepě najde útočiště nezvaný host, který je prosí o nocleh. Má jiné zvyky a chování než Nedvěd s Miškou, a přijde jim kvůli tomu podezřelý. Host je nakonec opravdu překvapí, ale úplně jinak, než by čekali.

To to svědí

Medvědi mají blechy! Nic na co by nebyli zvyklí, ale zbavit se jich nebude vůbec jednoduché - zvlášť když mají hlad a když vás svědí celé tělo, to se vaří těžce.

Pomóc, zloději!

Medvědi se vydají nasbírat brambory na nedaleké políčko - chtějí si totiž upéct lahodné bramboráky, na které dostali náramnou chuť. Až pozdě si všimnou, že políčko někomu patří a jsou z nich stali zloději!

Žába na prameni

Lesní pramen vyschl a medvědí zahrádka s okurkami je kvůli tomu v ohrožení. Zjistí, že pramen s vodou ucpala obrovská a protivná ropucha, která se z něj odmítá hnout. Co si počnou?

Švestkové hody

Je podzim a zrají švestky. Medvědi se na ně vydají do nedalekého sadu a celý ho vysbírají, protože je tolik možností co ze švestek upéct a uvařit. Zvládnout to medvědi vůbec všechno sníst?

Ztracený koláč

Medvědi se nadchnou nápadem upéct si před spaním koláč, který si dají na snídani. Jenže ráno po něm není ani památky. Rozjedou velkou pátrací akci a pátrají. Důkazní materiály nasvědčují tomu, že koláč snědl jeden z nich, což ale oba odmítají.

Jelení troubení

Nedvěd s Miškou si pochutnávají na obídku, když v tom se z venku ozve velmi nepříjemný hluk, u kterého se nedá jíst. Může za to jelen, který se snaží přivábit laně, ale vůbec mu to nejde. Medvědi se mu rozhodnou pomoct a získat tak zpět chuť k jídlu.

Zimní spánek

Předpověď počasí hlásí sněhovou nadílku, a je proto nejvyšší čas uložit se k zimnímu spánku. Jenže Medvědy zaujme informace o sněhových pusinkách a dalších dobrotách, které se dělají ze sněhu. Rozhodnou se proto si na sníh počkat.

Nedvěd s Miškou prozrazují mňamózní recepty na svá oblíbená jídla

26 × 2 minuty